Una vez que lo tenía en toda la cabeza, comenzó a estirar mi cabello poco a poco y pude ver que estaba funcionando. Mi corazón latía más rápido. Me dije a mí misma: “tienes que lidiar con la picazón, tienes que lidiar con el dolor, solo mantente enfocada en lo hermosa que te verás".
La gurú del pelo dividió mi cabello en secciones más pequeñas y luego me mostró un recipiente con una crema blanca en el interior. Me dije, “llegó la hora de la verdad. Esta es la poción mágica”. Parecía tan inofensivo, hasta un bebé podría jugar con esa crema y arreglarle las greñas a toda una familia. Ella comenzó a aplicarlo a cada sección de mi cabello; recuerdo que mi corazón palpitaba tan rápido porque tenía mucho en juego.
Cuando una de las secciones inferiores comenzó a picarme, ella lo vio en mis ojos y preguntó, “¿Ya te está picando?” rápidamente dije: “No, estoy bien, solo estaba pensando en algo”. Ella respondió como si me creyera, pero ahora sé que entendió los efectos de la poción y lo que esta necesita para trabajar. Una vez que lo tenía en toda la cabeza, comenzó a estirar mi cabello poco a poco y pude ver que estaba funcionando. Mi corazón latía más rápido. Me dije a mí misma: “tienes que lidiar con la picazón, tienes que lidiar con el dolor, solo mantente enfocada en lo hermosa que te verás, en papi, en ‘sácame este infierno de mi cabeza”, pero no dije nada. Ella finalmente dijo “está listo, vamos a sacarlo”, y todo el mundo se cayó de mis hombros, pensé, “se acabó”. Me equivoqué.
Cuando el agua tocó mi cuero cabelludo, quise gritar de dolor. No podía entender si todavía tenía cabello, pero su voz tranquilizadora decía: “Guau, tu cabello salió hermoso, Anyi, vas a quedar bella, ahora eres una señorita”. Palabras mágicas; ya no me importó el dolor. Entonces, dijo “esto va a picar un poco, pero es parte de la limpieza”, cerré los ojos porque esta era la primera vez que dijo que algo iba a doler. Al echarme el líquido transparente en mi cabello pensé que había ido al cielo y al infierno un par de veces. El olor a huevos podridos se apoderó de toda la habitación sin piedad, tensé toda mi cara, y dejé de respirar porque sentía que ya no podía salvarme.
Dos horas más tarde, luego de lavado, rolos, y secador, la niña había desaparecido por completo. La joven en mí apareció en su lugar. Mi pelo lacio cayó aproximadamente cinco pulgadas debajo de mis hombros. Eso fue increíble. Nos miramos y sonreímos. En sus ojos, pude ver el amor, la gratificación, el logro y la aprobación. No creo que nadie fuera de mi familia me haya visto así antes. En ese momento, quería que fuera mi madre, quería que ella me cuidara, con ella sentí como si estuviera en la cima del mundo.
Al salir del salón sentí la brisa que deslizó mi pelo lacio hacia mi rostro lo que provocó que tuviese que tocarlo y devolverlo a la posición vertical. “Guao!”, me dije otra vez, “nunca hubiese hecho esto con mi pelo malo, que no se movía con la brisa”. Por unos largos segundos sentí que todos los habitantes de Villa, los pasajeros a motocicleta se detenían a verme, me miraban con ojos de amor. Sentí que el mundo finalmente me miraba y por primera vez me sentí bella. Al cruzar la calle, mis ojos se encontraron con los de mi madre quien me esperaba al otro lado. Abrió sus brazos y mientras me abrazaba, decía: “Te ves tan linda mi hija que tu padre estará tan sorprendido de verte toda una señorita”.
Add a comment
